« Celui qui sauve une vie sauve le monde entier ». Avec ces quelques mots, les 1200 juifs sauvés par Oskar Schindler ont rendu hommage à l'industriel. Le récit de Thomas Keneally se déroulant dans l'Allemagne nazi, a donné à Spielberg une base forte, pour un film en noir et blanc tout en nuance.
Véritable phénomène littéraire, la saga de J. K. Rowling s'est vendue à plus de 350 millions d'exemplaires ! L'adaptation se devait d'être à la hauteur des attentes des fans. Et c'est chose faite avec des acteurs devenus de vrais vedettes et un ultime volet, Harry Potter et les reliques de la Mort, divisé en deux parties... Pour faire durer le plaisir..
Très bien documenté et bénéficiant du récit d'une ancienne geisha, Arthur Golden séduit 4 millions de lecteurs. Au cinéma, c'est le travail esthétique et le casting qui donne au film sa beauté et restitue ainsi les sensations d'un Japon des années 30.
Harlan Coben est un maître du polar, et en s'attaquant à un roman vendu à plus de 6 millions d'exemplaires, Guillaume Canet montrait son ambition. Opération réussie avec au final plus de 3 millions de spectateurs et une pluie de récompenses, dont le césar du meilleur réalisateur et celui de meilleur acteur pour François Cluzet.
La fantaisie selon JRR Tolkien est faite de Hobbits, d'anneaux magiques, de paysages grandioses et de combats féroces. Décrite par l'auteur comme un « conte de fées », la complexité de la trilogie a longtemps été jugée inadaptable. Mais c'était sans compter le talent de Peter Jackson et les avancées technologiques, qui lui ont permis de réaliser trois blockbusters.
On ne présente plus Robert Pattinson et Kirsten Stewart, qui personnifient Edward et Bella. Imaginés par Stephenie Meyer, leur histoire s'est déjà vendue à 34 millions d'exemplaires dans le monde. Et la force des images a encore frappé, puisque de nombreux spectateurs se sont vite procuré les tomes, et le Chapitre 3 : Eclipse, fait déjà beaucoup parler.
Traduit en 21 langues, l'œuvre d'inspiration autobiographique de Frédéric Beigbeder a été le best-seller contemporain français. Le lecteur suit Octave, un publicitaire accompli, gagné par le cynisme. Au cinéma, Jean Dujardin maîtrise le personnage sous l'œil psychédélique de Jan Kouken. Euphorisant.
Daniel Wallace a su créer un personnage imaginatif dont la vie ne semble pas réelle, et pourtant on y croit. Une histoire fantasque et féérique à laquelle Tim Burton n'a pu résister, pour le plus grand plaisir des téléspectateurs.
Le personnage de Roal Dahl, Charlie, est un véritable symbole culturel, surtout pour les Etats-uniens, et les Britanniques. En imaginant une chocolaterie hors-norme dans laquelle surviennent d'inattendues aventures, l'auteur a offert à Tim Burton la matière nécessaire à une fable menée par Johnny Depp en Willy Wonka.
Lorsque Lauren Weisberger livre au public les péripéties d'une assistante d'une rédactrice en chef, tout le monde y voit son expérience en tant qu'assistante de la crainte, mais respectée, Anna Wintour. Même si l'auteure l'a toujours nié, le film avec Meryl Streep et Anne Hattaway, lui choisit cette option, avec un talent supérieur au roman.
